[2][3][4] Nacida Z. L. Cociancich como su tía difunta, fue apodada Vladimira Kociancich en la escuela secundaria, y Vlady por Borges.
[5] Desde niña se interesó por la escritura, según relató:
Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde conoció a Jorge Luis Borges, con el que trabó amistad.
En 1978 se estrenó una película dirigida por Ricardo Wullicher llamada Borges para millones en la cual apareció, además de participar del guion.
[11] Gran cantidad de sus cuentos y ensayos han sido publicados en antologías, y muchas de sus obras han sido traducidas al alemán, portugués y francés.