La XXXIV Vuelta al País Vasco, disputada entre el 4 de abril y el 8 de abril de 1994, estaba dividida en 5 etapas para un total de 868,8 km.
[1] Estos fueron los equipos que tomaron parte en la línea de salida: Mapei-Clas, ONCE, GB-MG, Banesto, Carrera-Tassoni, Motorola, Worldperfect, T.V.M.-Bison, Telekom, Gewiss-Ballan, GAN, Lotus, LOTTO-Vetta-Caloi, Mercatone Uno-Medeghini, JOLLY-Cage 1994, Kelme-Sureña, Artiach, Fundación Euskadi-Petronor Ariostea, Deportpublic, Brescialat-Refin.
Triplete del suizo Toni Rominger en la carrera vasca.