Existen dos proyectos Wikipedia en bielorruso: una en la ortografía moderna del bielorruso que es oficial y normativa en Bielorrusia (narkamauka, correspondiente al prefijo «be:»[1] y otra en la ortografía clásica y anterior a la reforma (Taraškievica, con el prefijo «be-tarask»).
La Wikipedia en ortografía moderna del bielorruso, por otra parte, fue fundada en agosto de 2006 y tiene 251 619 artículos y 150 190 usuarios, de los cuales 282 son activos.
[4] Los artículos en esta versión, eran consistentemente escritos en las dos variantes de la ortografía bielorrusa, dando lugar a conflictos entre los partidarios de ambas escrituras.
[6] Finalmente, la propuesta para una nueva redacción fue aprobada en marzo de 2007.
[7] Luego de la aprobación, y ese mismo día, se trasladaron de dominio 6000 artículos con la antigua ortografía desde el sitio be.wikipedia.org hasta be-tarask.wikipedia.org, mientras que 3500 páginas fueron movidas desde la incubadora al sitio be.wikipedia.org.