En 1885, con Van Eeden, Frank van der Goes, Paap, etc., funda la revista El nuevo guía, que se afirma como el principal órgano crítico del movimiento renovador de las letras holandesas.
En 1900 casó con la escritora Juana Reyneke van Stuwe y, en 1935, es nombrado doctor «honoris causa» de la Universidad de Ámsterdam.
Traductor de Eurípides, Sófocles, E. Rostand y G. Hauptmann.
Kloos fue un poeta que profesó la religión de la Vida y la Belleza, cuyo lirismo dionisíaco se opone al cristianismo.
En el hombre antiguo, lleno de una alegre fuerza terrena, inspiró sus mejores poesías, en particular Okeanos (1884), influenciado por el Hiperión de Keats, y Safo.