También jugó 18 partidos con Escocia (anotando seis veces) entre 1946 y 1954 después de jugar en ocho partidos no oficiales en tiempos de guerra, y fue seleccionado para la Liga Escocesa XI cinco veces.
Los esfuerzos de Kilmarnock finalmente fueron recompensados con un trofeo cuando el club ganó su único campeonato de liga hasta la fecha, en 1964-1965; esto se logró con una victoria en el último día contra sus rivales más cercanos Heart of Midlothian.
Al dejar Kilmarnock en 1965, Waddell cambió el mundo del fútbol por el periodismo, convirtiéndose en periodista deportivo para el Evening Citizen y el Scottish Daily Express.
En 1969, Waddell volvió a los Rangers como entrenador, tras el despido de Davie White.
Más tarde, en 1972, entregó las riendas de la dirección a su asistente, Jock Wallace Jr, habiendo sido entrenador de los Rangers durante 134 juegos.