Zbyněk Hejda (2 de febrero de 1930, Hradec Králové - 16 de noviembre de 2013, Praga)[1] fue un poeta, ensayista y traductor checo (principalmente de inglés - Emily Dickinson, y alemán - Georg Trakl, Gottfried Benn),[2] generalmente reconocido como uno de los más importantes escritores checos tras la Segunda Guerra Mundial.
[3] De 1958 a 1968, trabajó en el Servicio de Información de Praga, y más tarde, en 1968 comenzó a trabajar en una editorial, pero la dejó el mismo año, junto con todo el personal de la editorial.
[3] De 1968 a 1978 trabajó en una librería de segunda mano, hasta que firmó para Carta 77 y se vio obligado a abandonar la librería.
[3] De 1981 a 1989 trabajó como cuidador.
[3] Desde 1959 publica su poesía en revistas literarias, entre ellas Revolver Revue, en la República de Checoslovaquia, y en las revistas checas del exilio, como Svědectví publicado por Pavel Tigrid en París.