Ziva David

[4]​ De Pablo apareció en dos episodios como una serie regular, y posteriormente fue reemplazada por la agente especial Eleanor Bishop (Emily Wickersham).

Poco después, el creador de la serie Donald Bellisario anunció planes para reemplazar a Todd con otra protagonista femenina.

Así que interpreté a Ziva como una mujer genial y competente, no el habitual símbolo sexual de Hollywood con grandes pechos, pero [alguien] que se sentía cómoda con su propia sexualidad y solía trabajar con hombres en igualdad de condiciones.

[22]​ Ella repitió el papel más tarde esa temporada en «Berlín», esta vez apareciendo en varios flashbacks.

[25]​[26]​ Su madre, Rivka (Weronika Rosati),[23]​ se menciona con poca frecuencia en toda la serie; se le conoce por haberle enseñado a Ziva a conducir y preferir que juegue con muñecas en lugar de «juegos de niños» como Battleship y GI Joe.

Al parecer, intentaron reconciliarse en algún momento, sin embargo, según Ziva, se divorciaron cuando ella tenía trece años debido a las indiscreciones de Eli con una mujer operadora del Mossad.

Ella comentó en «Tribes» que su mejor amiga de la infancia, una musulmana, murió en un ataque aéreo israelí en represalia cuando tenía doce años.

[25]​ Ziva tiene el guion de alguien que «ha tenido que hacer cosas horribles y ver cosas horribles en su vida»;[32]​ ella «ha visto atacantes suicidas de doce años en Israel»[33]​ y ha pasado hambre lo suficiente como para llegar a comer gusanos.

Esto a su vez hace que el equipo desarrolle un nuevo respeto por ella y sienta las bases para la fuerte amistad de Ziva con Ducky.

[37]​ Según un crítico, «la primera vez que realmente vemos el lado blando de Ziva es durante la cuarta temporada», cuando desarrolla una amistad corta pero intensa con el teniente Roy Sanders (Matthew Marsden), quien había sido expuesto intencionalmente a la radiación por un co-trabajador, en «Dead Man Walking».

[3]​ Ziva recibe evaluaciones y terapia psicológicas obligatorias[42]​ pero se niega a discutir con nadie lo que le sucedió en el campamento de Saleem.

[43]​ Cote de Pablo abordó brevemente esto, confirmando que «le sucedieron cosas malas a Ziva en África cuando fue capturada».

El tirador evade la captura y luego mata al iraní disparando una bomba unida a su automóvil.

Mientras entrevista al padre de la niña y al novio de la mujer, los señala a un edificio del patio trasero que Ziva había alquilado durante años como oficina privada para escribir diarios privados mientras lidiaba con su trabajo y su vida en Estados Unidos, aunque no ha sido tocado desde ella.

Está muy comprometida con los ideales de los Estados Unidos, en particular los límites que la ley impone a todos los ciudadanos, incluido el gobierno.

[52]​ Ziva a veces se considera una figura «embrujada»;[53]​ es una asesina experta y es capaz de quitarse la vida sin dudar o arrepentirse cuando la situación lo requiere,[54]​ algo que no ha cambiado con su nueva afiliación con NCIS.

[63]​ Ella describió algunos de los trabajos como «intensos» y «agotadores para el cuerpo», pero agregó: «Viniendo del teatro, me encanta.

[65]​ Ziva habla diez idiomas: inglés, hebreo, español, árabe, turco, francés, pashto, alemán, italiano y ruso.

[70]​ Un gag corriente en la serie, referida por los fanáticos como «Zivaísmos»,[71]​ es que Ziva frecuentemente usa mal, malinterpreta o simplemente destroza la jerga estadounidense, referencias culturales, coloquialismos y modismos.

[42]​ Aunque Ziva parece sentir que matar a Ari estaba justificado, todavía lucha con la culpa y acepta su muerte.

Ella recuerda que él llevó a sus hijos al bosque para «divertirse» con los ojos vendados y los hizo encontrar su propio camino de regreso.

Cuando Ziva era una niña, su padre le dijo que «nunca se puede conocer realmente a una persona o sus secretos».

[91]​ En el episodio de la décima temporada «Shabbat Shalom», Eli viene a los Estados Unidos para reconciliarse y pasar tiempo con Ziva.

Flashbacks exponen sobre su relación durante su adolescencia temprana mientras busca venganza contra Bodnar en la segunda mitad de la temporada.

La cadena emitió la siguiente declaración: «Respetamos la decisión de Cote, le agradecemos por ser una parte importante del equipo "NCIS" y por ocho años fabulosos interpretando a Ziva David.

Así que se ofrecieron a darme un recorrido completo por Israel... todavía estoy tratando de digerir todo.

[8]​[37]​ June Thomas, de la revista Slate, escribió que Ziva es particularmente atractiva para los estadounidenses conservadores: «David representa los aspectos del carácter israelí que más atraen a América central: es disciplinada, autosuficiente, es buena con las armas y es experta en el combate mano a mano».

Steven L. Spiegel, Director del Centro para el Desarrollo del Medio Oriente y profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), la comparó con el presidente israelí Shimon Peres y los primeros ministros Ehud Olmert y Yitzhak Rabin[119]​ mientras Honig satíricamente comentó que sería un mejor primer ministro que el candidato de Yesh Atid, Yair Lapid.

[121]​ En cambio, la serie se alejó de esa dirección en episodios posteriores y dejó en claro que Bodnar había actuado por su cuenta.

[122]​ El columnista Mark Vogl agregó: «John Wayne y Clint Eastwood probablemente no pudieron salirse con la suya de la fuerza bruta hoy.