[1] Stankova nació en Ruse, en la República Popular de Bulgaria.
[2] En Estados Unidos, estudió en el Bryn Mawr College, donde obtuvo un título de grado y una maestría en 1992,[6] con Rhonda Hughes como su tutora.
[7][16] Desde 2013 ha colaborado con varios vídeos en el canal de YouTube sobre matemáticas Numberphile.
[8][11] En 2004 se convirtió en una de los dos ganadores inaugurales del Premio Henry L. Adler por su docencia en matemáticas.
[7][16] Entre 2009 y 2012 ocupó la cátedra Frederick A. Rice de matemáticas en Mills.