1 Reyes 16

[5]​ Este capítulo fue escrito originalmente en lengua hebrea y desde el siglo XVI se divide en 34 Versículos.

[6]​ También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C..

Los manuscritos antiguos existentes de la versión Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus (B;

[17]​ Mientras seguía en guerra con los filisteos, el ejército de Israel se resintió del golpe en su capital, y como oficial de carros, Zimri probablemente 'representaba los elementos urbanos, cananeos del estado con demasiada fuerza para que el ejército lo tolerara', porque estaba dominado por fuerzas tribales más israelitas.

[10]​ El ejército disgustado no reconoció a Zimri, como rey, sino que espontáneamente aclamó al jefe del ejército Omri como su líder para inmediatamente marchar y rápidamente apoderarse de la residencia real en Tirsa.

[10]​ Omri no se convirtió automáticamente en el único gobernante de Israel, porque un tal Tibni fue elegido rey por la mitad del pueblo hasta su muerte cuatro años más tarde (véanse las fechas en 1 Reyes 16:15 y 16:23).

[10]​[17]​ Al establecer una nueva capital perteneciente a la corona, como había hecho David antes que él (cf.