Tras el atentado el Presidente se marcha a la Casa Blanca, pero por el camino el agente especial del servicio secreto se da cuenta de que el mandatario ha sido herido en un costado.
Mientras, Toby descubre a Josh tirado en el suelo, malherido en un pulmón.
Ambos son trasladados al Hospital Universitario George Washington, donde se descubre que el Presidente sufre heridas leves, pero Josh está muy grave.
Allí llega la Señora Bartlet quien advierte al anestesista de que su marido tiene esclerosis múltiple.
Y por su parte Sam rememora el momento en que Josh le pide que le acompañe en la Campaña, abandonando su puesto de abogado en una importante empresa petrolera.