Fue la hermana menor del pintor Herman van der Mijn.
[2] Este poema demuestra que ya estaba activa como artista de flores antes de 1718, es posible que acompañara a su hermano y su familia junto con la de una alumna Jacoba Maria van Nickelen cuando se trasladaron a trabajar a Dusseldorf en 1712-1713 bajo las órdenes del elector palatino Johann Wilhelm.
[1] La pintora de flores Rachel Ruysch estaba también en activo en Dusseldorf en los años 1712-1716 y la obra de Agatha, junto con la de Nickelen y su sobrina Cornelia van der Mijn todas muestran un estilo similar.
[1] En 1722 Herman van der Mijn se trasladó con su familia a Londres.
[3] Herman murió un año después de que su hijo Robert se hundió a través del hielo en Marylebone en 1740 mientras que patinaba sobre el hielo.