Este término se derivó en última instancia de vātēs ("adivino, profeta") y canō ("cantar").
Según la Ley de las XII Tablas, los deudores insolventes podían ser vendidos como esclavos, pero solo en la orilla derecha del Tíber.
El topónimo Ager Vaticanus está atestiguado hasta el siglo I d. C. después, apareció otro topónimo, Vaticanus, que denota un área mucho más restringida: la colina del Vaticano, la actual Plaza de San Pedro y posiblemente la actual Via della Conciliazione.
Después de su muerte, el Horti pasó a su hijo Calígula, quien hizo construir un hipódromo allí (el Circo Gaianus).
Más lejos del río, Trajano hizo construir una Naumachia, una instalación destinada a albergar batallas navales.
Entre las tumbas, destaca la que contenía el sarcófago intacto de la joven Creperia Trifena; en su interior, junto con su ajuar funerario, una muñeca con brazos articulados.
Así comenzó la construcción, en el siglo IV, de la primera basílica dedicada a San Pedro, establecida según el uso cristiano sobre lo que la tradición afirma que es su tumba (la confessio), y fundada en el lado norte del Gaianum a lo largo de la Via Cornelia.