El topónimo presenta diferentes variantes: Aguinalíu, Aliganíu, Ginalíu y Gilaniu.
En 1078 se nombraba a un Ondiscalo de Aquila Nido cuando el rey Sancho I cedió Castallenas a Gombal Remón para que lo poblase y construyese allí un castillo; el texto está en latín medieval con elementos romances y topónimos que todavía son reconocibles:
[4] Su casco urbano es de estilo medieval y cuenta con casas colgantes.
[5] Cabe destacar la iglesia parroquial dedicada a San Martín románica modificada en los siglos XVII y XVIII.
[6][5] Junto al camino que se dirige a Juseu se encuentran los restos de una salina que estuvieron en explotación al menos desde la Edad Media.