Sus fósiles fueron encontrdos en la Formación Popo Agie del Triásico Tardío en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos.
[2] El material fósil asignado a Ahvaytum se interpreta como perteneciente a al menos un individuo que había crecido más allá de la etapa ontogenética juvenil y todavía estaba creciendo lentamente.
describieron a Ahvaytum bahndooiveche como un nuevo género y especie de sauropodomorfos tempranos basándose en estos restos fósiles.
Utilizando la máxima parsimonia, su análisis colocó a estos taxones, junto con el africano Mbiresaurus, como miembros de la familia Saturnaliidae.
Theropoda Panphagia Pampadromaeus Bagualosaurus Saturnalia Nhandumirim Chromogisaurus Ahvaytum Mbiresaurus Buriolestes Eoraptor Thecodontosaurus Plateosauria En 2024, Deckman, Lovelace y Holland sugirieron que la Formación Popo Agie representa un entorno fluvial común, específicamente un sistema fluvial distributivo.