Una partícula de roca alcanza suficiente velocidad para convertirse en un meteorito, que colisiona con una lámpara en el exterior del Axioma, destruyéndola.
Frustrado por esta segunda falla, SUPPLY-R deja caer su última lámpara frente a BURN-E, quien logra instalarla con éxito.
Una vez completada la reparación, WALL·E y EVA regresan al Axioma tras su danza en el espacio, mientras la escotilla se cierra detrás de ellos, dejando a BURN-E afuera.
Mientras juega con su soplete, se da cuenta de que puede usarlo para atravesar la escotilla y regresar al Axioma.
La velocidad del viaje empuja a BURN-E contra el casco hasta que el Axioma aterriza en un planeta desierto.