Posteriormente hizo su debut profesional estadounidense como solista con Ormandy y la Orquesta de Filadelfia.
Ha colaborado con los principales directores del mundo, incluidos Eugene Ormandy, Riccardo Muti, Stanislaw Skrowaczewski y Leonard Slatkin.
La composición final del compositor argentino Alberto Ginastera, Sonata para piano n.º 3, estuvo dedicada a Nissman; su primera interpretación se realizó en la sala Alice Tully del Lincoln Center en 1982.
[4] Nissman hizo historia en 1989 al convertirse en la primera pianista en interpretar las sonatas para piano completas de Serguéi Prokófiev en una serie de tres recitales tanto en Nueva York como en Londres.
En junio de 2014 en el Steinway Hall en Nueva York, Nissman lanzó su sello discográfico Three Oranges Recordings, dedicado a la promoción de la música clásica y hacerla más accesible.
[6] Nissman asistió a la Universidad de Míchigan con una beca completa y terminó su licenciatura en Música en 1966.
En 1981 recibió el Premio Athena del Consejo de Exalumnos de Michigan, otorgado anualmente desde 1973 "a exalumnos sobresalientes que se han distinguido en esfuerzos profesionales y humanitarios", y el premio Citation of Merit Award de la Escuela de Música en 1996, otorgado anualmente "para reconocer y honrar a las personas que han realizado contribuciones destacadas a la sociedad, su profesión [o la universidad]".
[9] Los pianistas perfilados, elegidos entre los miles de artistas Steinway pasados y presentes, también incluyeron a Martha Argerich, Daniel Barenboim, Diana Krall, Van Cliburn, Billy Joel, Harry Connick Jr., James Levine, Murray Perahia, Edward Kennedy Ellington, Alfred Brendel, Randy Newman, Evgeny Kissin, Herbie Hancock, Krystian Zimerman, Christopher O'Riley, Maurizio Pollini, Ignace Jan Paderewski, Sergei Rajmáninov, Marcus Roberts, Mitsuko Uchida, Richard Wagner y Billy Taylor.
En 2008, Nissman recibió el premio Governor's Arts Award del estado de West Virginia por "Servicio Distinguido a las Artes".
Después de que Nissman descubriera este concierto en la Colección de Música Orquestal Edwin A. Fleisher en Filadelfia, Aurora Natola-Ginastera, la viuda del compositor, otorgó su exclusividad para interpretar la obra y también para poner a disposición su primera grabación.
Nissman también es la editora de la nueva edición crítica del Concierto para piano n.° 2, publicada por Boosey & Hawkes.
De 1978 a 1980, Nissman apareció en el popular programa diurno de BBC Television, Pebble Mill at One, y presentó la serie Barbara & Friends con Barbara charlando informalmente sobre sus "amigos" compositores favoritos y su música.
En 1982, Nissman fue la intérprete destacada en el primer concierto de Gracht (Canal) celebrado en Ámsterdam en el Prinsengracht y al que asistieron 8.000 personas.
[43][44] Los conciertos de Prinsengracht son una tradición popular durante el verano, y el público llega a pie o en sus barcos para escuchar.
[48] Para el Concierto de Gala del 25 Aniversario del Kennedy Center de 1996, transmitido por la televisión pública, Nissman interpretó dos temas arreglados para diez pianos, junto a los pianistas Leonard Slatkin (quien también dirigió el conjunto), David Buechner, Cy Coleman, Joseph Kalichstein, Peter Nero, David Hyde Pierce, Peter Schickele, Jeffrey Siegel y Alicia Witt.
En 2007, Nissman apareció en el escenario con Don Henley y Billy Joel, interpretando en "Walden Woods Steinway"[53] en una gala para recaudar fondos para el Proyecto Walden Woods, celebrada en Jazz at Lincoln Center.