Estudió actuación con Else Bongers, antes de perfeccionarse en Nueva York.
Para la gran pantalla fue dobladora de actrices como Juliette Binoche, Sophie Marceau,[1] Jane Brucker, Sarah Danielle Madison, Kathy Ireland, Courteney Cox, Alexandra Root,[2] Lara Flynn Boyle, Genie Francis, Nicole Kidman, Lori Loughlin, Linda Purl, Maureen Teefy y Meg Tilly.
A finales de los años 1980 se mudó a los Estados Unidos, donde trabajaba en la supervisión del doblaje alemán de producciones americanas, entre ellas Private School, Karate Kid III, Silverado y Dirty Dancing.
También trabajó en la televisión estadounidense, en producciones como Murphy Brown y Murder, She Wrote.
En la serie televisiva Ein Heim für Tiere, Spier actuó con el papel de Stefanie Sommer.