Burgo de San Cernin

[5]​ Al sur del burgo se estableció la llamada Población de San Nicolás.

[5]​ De hecho, los tres burgos contaban con su muralla, sobre la que los vecinos apoyaban su autonomía.

Estos enfrentamientos pasaban con frecuencia de las palabras a los actos violentos, con incendios y muertes.

[8]​ La consecuencia más grave del enfrentamiento entre los burgos se produjo en 1276, dando lugar a la conocida como guerra de la Navarrería, aunque en esta ocasión el detonante lo proporcionaba la rebeldía de la Navarrería, alentada por el obispo y algunos nobles, contra la reina Juana con la que se instauraba a la dinastía capeta en el trono de Navarra.

Ya en el último cuarto del siglo XII funcionaba una administración escrita, habitualmente en lengua occitana.

Entre las remodelaciones previstas, la más ambiciosa era la situada en la manzana delimitada por las calles Mayor, Eslava y Jarauta; la actuación que -conocida como manzana piloto- se prolongó durante décadas, entre otros motivos porque exigía el derribo de una extensa edificación e indemnizar a la carpintería que la ocupaba; finalmente la operación se acometió en 2007 y se liberó el espacio ocupado por la llamada Plaza de Santa Ana y Rincón de las Pellejerías.

Aún en 2021 está pendiente la urbanización definitiva de todo ese espacio, que se prevé unir mediante un paso peatonal con la calle Mayor.

En cualquier caso, la que separaba el Burgo del río Arga, quedó englobada en la fortificación general de la ciudad.

Junto a la antigua muralla quedó una belana y en ella la llamada torre de Johan Caritat.

[29]​ En las calles y plazas del Burgo se hallan varios elementos urbanos de interés:

Los tres burgos unidos por el Privilegio de la Unión
Escudo del burgo, con la estrella y media luna que aparece en el sello oficial