Cambios de nombre geográfico en Turquía
Los cambios de nombre geográficos en Turquía se han realizado, periódicamente, en masa desde 1913 hasta el presente por los sucesivos gobiernos turcos.
Los nombres que se cambiaron eran generalmente de origen armenio, griego, georgiano (incluido Laz), búlgaro, kurdo, zazaki, siríaco[1] o árabe.
En algunos casos la legislación ha restituido los nombres de ciertas aldeas (principalmente las que albergan a las minorías kurda y zaza).
Esta política comenzó durante los últimos años del Imperio Otomano y continuó en su sucesor, la República Turca.
Bajo el gobierno kemalista, se crearon comisiones gubernamentales especializadas con el fin de cambiar los nombres.
El objetivo último que se perseguía con ella fracasó debido al colapso del gobierno otomano y a los juicios de sus dirigentes ante los tribunales otomanos y europeos por las masacres contra las minorías étnicas cometidas en 1915.
Durante los tres primeros decenios de la República, los esfuerzos por turquizar[12][8][6] los nombres geográficos fueron un tema recurrente.
Para eliminar las "nociones separatistas", también se cambiaron los nombres de las aldeas árabes, persas, armenias, kurdas, georgianas, tártaras, circasianas y laz".
[22][23][24][25][26] Esta cifra también incluía nombres de calles, monumentos, barrios, vecindarios y otros componentes que conforman ciertos municipios.
En 2009, al dirigirse a una multitud en la ciudad de Güroymak, el presidente Abdullah Gül utilizó el nombre nativo Norşin.
Recientemente se han introducido en Turquía[31] esfuerzos para restaurar los antiguos nombres de los términos geográficos.
[27][34] Los nombres geográficos armenios fueron cambiados por primera vez bajo el reinado del Sultán Abdul Hamid II.
[43] La mayoría de los nombres geográficos armenios estaban en las provincias orientales del Imperio Otomano.
Tur Abdin es de gran importancia para los cristianos ortodoxos sirios, para quienes la región solía ser un centro monástico y cultural.
[61] Nişanyan estima que 500 nombres geográficos de Georgianos y Laz han sido cambiados a turco.
Con el establecimiento del imperio otomano, muchos cambios de nombre turcos han seguido conservando sus orígenes griegos.
Por ejemplo, el nombre moderno "İzmir" deriva del antiguo nombre griego Σμύρνη "Esmirna", a través de las dos primeras sílabas de la frase "εις Σμύρνην" (se pronuncia "is Smirnin"), que significa "a Esmirna" en griego.
Una etimología similar se aplica también a otras ciudades turcas con nombres griegos anteriores, como İznik (de la frase "is Nikaean", que significa "a Nicea"), o incluso para la isla griega de Kos, llamada "İstanköy" en turco.
Nişanyan estima que se han cambiado 4.000 localidades geográficas kurdas y Zaza.
