Cipriano de Valera

Jacobo Arminio les entrega una carta de recomendación para Juan Vittenbogaert, teólogo protestante en la ciudad.

[23]​ No es totalmente seguro que Valera regresara a Inglaterra tras su estancia en los Países Bajos, si bien resulta lo más probable, ni, sobre todo, la fecha exacta de su muerte.

Entre los papeles de Benjamin B. Wiffen (1794-1867), se halló una copia anotada por él mismo del Ecelesiasticus Graece ad exempla Romanum de Jan Drusius, que destaca con fuerza que así lo hizo.

Otros autores sitúan la dudosa fecha de su muerte en 1602, 1622 o incluso 1625.

[25]​[26]​ Publicaciones especializadas aparte, la Reina-Valera y sus autores han venido teniendo cierto eco en la prensa diaria:

Púlpito del Patio de los Naranjos de la catedral de Sevilla . Una inscripción recuerda que "en este sitio predicaron San Vicente Ferrer , San Francisco de Borja , el beato Juan de Ávila ", etc.
Poco antes, había sido prior de San Isidoro García Arias, uno de los discípulos de Egidio . Reina lo alabaría por haber introducido "la luz de la verdadera religión" en el monasterio. [ 10 ]
Institución de la religión cristiana . Tras la publicación del original en latín en 1536 y la traducción al francés del propio Calvino de 1541, Valera edita la obra en español en 1597.
«Yo planté, Apolos regó: mās Dios ha dado el crecimiento». 1 Co.3.6.