[4] Aunque aparentemente inofensivo, este artículo sobre el alma atrajo la atención de los fiscales oficiales para publicaciones, como el fiscal general Joseph Omer Joly de Fleury (1715-1810), avocat général au Grand Conseil (1737-1746).
[6] Más tarde se mudó a Lieja con el escritor Pierre Rousseau (1716-1785).
En 1754, se publicó en Londres su obra Liberté de conscience resserrée dans des bornes légitimes, en tres volúmenes.
Este suceso se hizo eco en la prensa, e Yvon ofreció hacer las correcciones que la censura exigía, pero no tuvo éxito.
[9][10] Hasta su muerte fue bibliotecario del Marc-René de Voyer d'Argenson (1722-1782) en el Château des Ormes.