En la Guerra de los Siete Años se le condenó por espionaje para Francia, siendo encarcelado.
Tras el fin de la guerra, Federico lo desterró a Silesia, donde murió diecinueve años más tarde.
El artículo está enmarcado por una introducción y un epílogo elogioso escritos por Diderot.
Con Diderot, De Prades también estaba en contacto personal y se había reunido varias veces para charlar con él.
Cuando más tarde el panfleto Les Réflexions d'un franciscain, avec une lettre préliminaire adressée à M.***, auteur en partie du 'Dictionnaire philosophique' [4] del jesuita Jean-Baptiste Geoffroy reveló las conexiones entre De Prades, Pestre, Yvon y Diderot y corrieron rumores de una conspiración enciclopedista, De Prades, Pestre e Yvon huyeron al extranjero.
La declaración explicativa afirmaba que no solo habían tratado de socavar la autoridad del rey, sino que también habían promovido «los fundamentos del error, la corrupción de la moral, la irreligión y la incredulidad».
Sin embargo, ya en 1754, De Prades cambió su posición e incluso rechazó sus propias tesis.
En su orgullo por esta influencia dejaba caer tan frecuentemente el comentario le roi m’a dit («el rey me ha dicho») que finalmente en la corte lo llamaban l’abbé le roi m’a dit («el abate 'el rey me ha dicho'»).
Diderot le dijo a su amante Sophie Volland "¡Qué hombre tan malvado!