Hija de Gregorio Melnick (1888-1948) y Celia Abeliuk (1893-1977), ambos de origen judío.
Sus hermanos son Teodoro, Choly, Diego y Julio Melnick.
El 1 de noviembre, la Rectoría Universitaria designó a un Fiscal Investigador, quien a través del Decreto N°16.798, indicó la expulsión de Melnick, sufriendo el veto artístico y la persecución durante del régimen militar de Augusto Pinochet.
Contrajo matrimonio con el abogado y periodista Julio Lanzarotti Rivera (1918-1984), con quien tuvo tres hijos; Claudia, Constanza y Mario Lanzarotti.
Su funeral fue en el Cementerio General de Santiago.