Fue criada por su madre en La Haya y asistió a la Academia Educativa Cristiana en esa ciudad.
Es probable que durante su estancia en Nijmegen, Hirschmann conociera a Dirk Ramondt, un empleado de correos.
[1] Al entrar en contacto con el movimiento feminista holandés, Ramondt-Hirschmann pronto se convirtió en partidaria de la Asociación Internacional de Madres, Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (VVK) y la Alianza Internacional para el Sufragio Femenino (IWSA, por sus siglas en inglés).
En 1903, la familia se mudó a La Haya y Ramondt-Hirschmann comenzó a trabajar como secretaria de la junta ejecutiva del Consejo de Mujeres Holandesas (en neerlandés: Nederlandse Vrouwen Raad (NVR)), con otras feministas como Johanna Naber y Mien van Itallie-van Embden.
Junto con Emily Greene Balch, Chrystal Macmillan, Rosika Schwimmer y Julia Grace Wales, Ramondt-Hirschmann formó el grupo que se dirigía a las naciones pacíficas.
[3] La socióloga y feminista Jane Addams encabezó la otra delegación, que se dirigió a las naciones en guerra.
[9] Al reunirse con Aletta Jacobs, la delegación decidió dividirse, con Ramondt-Hirschmann y Schwimmer abordando al ministro de Asuntos Exteriores alemán, Gottlieb von Jagow, mientras Balch y Macmillan hablaban con el lord presidente del Consejo Crewe, que actuaba como secretario de Asuntos Exteriores británico.
[10] Mientras tanto, mientras las delegadas estaban en el extranjero, Aletta Jacobs presionaba al primer ministro holandés, Pieter Cort van der Linden para que organizara la conferencia en La Haya.
[1] Entre 1924 y 1926, recorrió varias ciudades de los Estados Unidos, pronunciando discursos sobre la paz,[18][19][20] mientras su hija completaba su posgrado en la universidad privada Bryn Mawr College.
[21] Entre 1927 y 1930, fue secretaria general de la Sociedad Teosófica Holandesa, asistiendo a reuniones en el extranjero.