Su madre Ecilda, nacida en Paysandú, era hermana del diplomático uruguayo Domingo Mendilaharsu.
Ya producido el golpe de Estado de 1943 volvió a ese ministerio, primero como director del Archivo y Biblioteca y luego como enviado diplomático en el extranjero.
En esos trabajos, en los que la base documental es casi exclusivamente la proveniente del archivo familiar de su abuelo, sigue una línea favorable no solamente a los citados antepasados sino también a amigos de ellos que habrían sido calumniados por los antirrosistas, como el coronel Granada y el fusilado coronel Costa.
Su fuente principal, no obstante ello, sigue siendo Saldías y es de señalar sus reiteradas referencias a la donación de su sable por San Martín a Rosas.
Corvalán estudió con detenimiento y minuciosidad el tema de los símbolos patrios argentinos.