[2] Además el éxito de la mencionada película le había proporcionado un buen contrato como guionista para Warner Brothers.
Para escabullirse se meten en un callejón, donde la cercanía de Lena provocará extraños sentimientos en Eddie.
Tras un rato de conversación Clarice le ofrece a Eddie pasar la noche juntos, sin cobrarle, pues alguna vez lo han hecho así y ella se ha sentido especial, pero Eddie, amablemente, la rechaza, preocupado por su reacción al contacto con Lena y por Turley.
Con 19 se traslada a Nueva York y conoce a Eugene Alexander, que será su verdadero mentor, pues le mantendrá y le pagará las clases de piano con Gelensky que, junto con su talento natural, lo convertirán en un virtuoso.
Hasta que un día decide regresar a la casa familiar para el Día de Acción de Gracias, donde se reencuentra con sus padres y sus dos hermanos, que se han convertido en gánsteres dedicados al contrabando de coches robados; ellos le hacen una oferta para unirse al negocio, que él declina, y decide volver a Filadelfia, donde empezará a trabajar en el Harriet's Hut como pianista.
Estas novelas no eran ni siquiera consideradas por la crítica literaria, aunque muchas de ellas más tarde se convertirían en clásicos.
[2] Sin embargo en Francia, gracias sobre todo a la Série noire (colección) de Gallimard, eran reconocidos escritores como Cornell Woolrich, Jim Thompson o el mismo Goodis, que en Estados Unidos pasaban desapercibidos.
[6] Esta novela fue traducida por Chantal Wourgaft ya en 1957 para Série noire [9], y la posterior adaptación de François Truffaut en 1960, titulada igual que la traducción francesa Tirez sur le pianiste, la convirtió en un éxito, y llevó a una reimpresión en inglés, esta vez titulada Shoot the piano player en la editorial Black Cat de Grove Press.
[1] [6] En castellano fue publicado por primera vez en 1985 por Ediciones Destino, y ha habido varias reimpresiones por parte de RBA.
[10] En 1960 Truffaut, que había leído el libro tras recomendárselo su mujer, hizo una famosa versión cinematográfica, protagonizada por Charles Aznavour y Marie Dubois.