Nacido en Lima, sus padres fueron Alejandro Garland von Lotten y Eloyda Roel Mendívil.
Realizó sus estudios en el colegio Sagrados Corazones Recoleta y en la Universidad Mayor de San Marcos.
En 1925, se casó con la ciudadana boliviana Carmela de Iturralde Chinel, con quien tuvo tres hijos, Gonzalo, Susana y María del Carmen Garland.
Desde este año hasta 1945 desempeñó su antiguo puesto de ministro consejero en la embajada peruana en Washington D. C. En 1945, el presidente Bustamante y Rivero lo designó embajador de la República en Bolivia, puesto que él mismo había ocupado antes de ser electo ese año.
En 1949, el gobierno militar lo nombró embajador en Venezuela, puesto que ocupó hasta 1957.