El águila y el escarabajo

En venganza, el escarabajo trepa al nido del águila y lanza sus huevos, siguiéndolos a medida que avanza.

Este fue registrado por Erasmo en su Adages (1507), junto con una alternativa latina, Scarabaeus aquilam quaerit (un escarabajo pelotero cazando un águila), usado para una persona más débil que se enfrenta a un adversario poderoso.

[8]​ En ambos casos se cuenta la historia de un escarabajo pelotero (scarabaeus), como lo hizo La Fontaine en sus Fábulas (L'Escarbot et l’aigle, II.

[9]​ Por otro lado, Robert Dodsley lo cuenta con cierta amplitud en su colección de Select Fables of Esop (1761), pero lo acompaña con comentarios mordaces sobre su verdad en la vida.

[10]​ El recuento de Vikram Seth en Beastly Tales (1991) es igualmente discursivo, ya que eleva la fábula a la interpretación en verso.