El edicto fue publicado en 1788 pero tuvo varias reediciones, la más cercana a este cartón, de 1784.
No se ha dilucidado si este cartón es un boceto previo al cartón o se trata de una obra independiente realizada como una variación sobre el tema de El albañil herido.
[2] Se ha destacado unánimemente la aparición del tema decididamente social en esta obra de Goya.
Además, las figuras y paisaje denotan un novedoso verismo, relacionado con La nevada o Los pobres en la fuente (1786-1787) pero sin el patetismo lacrimógeno de este último.
Los rostros reflejan seriedad y preocupación por el compañero y las figuras están dignificadas mediante el recurso a la presentación de estas desde un punto de vista bajo.