A Chamberlain también se le dice que la plaga tiene una tasa de mortalidad del 60%.
UU. A bordo, con el terrorista ahora fallecido en un ataúd herméticamente cerrado.
Chamberlain comienza a sospechar que la enfermedad no es tan grave como se pensó originalmente: pocos de los pasajeros se han infectado y pocos de ellos han muerto.
Max, el conductor del tren, aplica los frenos manuales y detiene los vagones restantes justo antes de llegar al puente derribado.
Los supervivientes pronto evacuan los vagones restantes y se dirigen a pie, ya no bajo vigilancia ni cuarentena.