Sus restos fósiles, dos especímenes con cráneo y esqueleto postcraneal incompleto, aparecieron en el Karoo, provincia del Cabo Occidental.
[2] El área del conjunto Cistecephalus, donde se han encontrado ambos especímenes de Euchambersia, representa una llanura aluvial cubierta por numerosos pequeños arroyos relativamente rectos.
En Cistecephalus AZ, otras terocefalia co-presentes incluyeron a Hofmeyria, Homodontosaurus, Ictidostoma, Ictidosuchoides, Ictidosuchops, Macroscelesaurus, Polycynodon y Proalopecopsis.
Más numerosos, sin embargo, fueron los gorgonopsi, que incluyeron Aelurognathus, Aelurosaurus, Aloposaurus, Arctognathus, Arctops, Cerdorhinus, Clelandina, Cyonosaurus, Dinogorgon, Gorgonops, Lycaenops, Leontocephalus, Pardocephalus, Prorubidgea, Rubidgea, Scylacops, Scymnognathus y Sycosaurus.
Otros dicinodonti de la zona, incluyen Aulacephalodon, Cistecephalus, Dicinodon, Dicinodontoides, Digalodon, Dinanomodon, Emydops, Endothiodon, Kingoria, Kitchinganomodon, Oudenodon, Palemydops, Pelanomodon, Pristerodon y Rhachiocephalus.