A través de su madre, la familia se involucraría en un litigio contra un pariente lejano, Horacio Gómez, que administraba un patrimonio familiar desde 1865, pero nunca rindió cuentas a otros miembros de la familia y celebró varios contratos de arrendamiento a largo plazo por debajo del precio de mercado, por lo que un tribunal nombró a un árbitro para investigar su administración en 1891.
[3] Dreyfous estudió en la Chase School of Art y con Robert Henri en la Henri School of Art, así como con la miniaturista contemporánea Theodora W. Thayer (1868-1905).
[4] También expuso dos de sus acuarelas, A boy (Un niño) y Mildred, en la histórica Exposición Internacional de Arte Moderno de 1913.
[5] Entre 1916 y 1932, Dreyfous expuso en el MacDowell Club, en la Society of Independent Artists, en el Morton Gallery en Nueva York, en Salons of America y en Opportunity Gallery, todos en Nueva York.
[6] Dreyfous murió el 11 de septiembre de 1950 y está enterrada con sus padres y hermanos en el cementerio histórico de Beth Olom[7] en el condado de Queens, Nueva York.