Esta forma de hablar, vinculada al acento dicho meridional, varía según los lugares.
En Francia tener acento conlleva ciertos prejuicios que pueden resultar obstáculos serios para el ascenso social.
En la publicidad se usa esencialmente para reproducir los estereotipos propagados por la obra de Marcel Pagnol.
Manifiestamente el francitan es más frecuente en las zonas rurales y entre las generaciones mayores aunque en algunas capitales como Marsella y Toulouse, la potencia de la identidad local incita a la reivindicación del francitan.
No existen características generales en todo el territorio occitano aunque los rasgos más usuales del francitan son los siguientes :