En enero de 1927 recibió el premio Welti por la novela Don Juan ou la solitude, dotado con 3000 francos suizos.
En 1940 se trasladó a París durante la ocupación francesa por los nazis, donde dirigió, entre otros, un periódico de las fuerzas de ocupación, y colaboró también en la radio.
La Corte Suprema Federal de Suiza le condenó a tres años de reclusión por realizar acciones contra la independencia del país.
También fue condenado a muerte por un tribunal francés en 1950 por colaborar con los nazis,[2] aunque no cumplió la pena y murió por causas naturales en Ginebra.
Su hermano André Oltramare fue un político socialdemócrata y compañero sentimental de la filósofa Jeanne Hersch.