Gesto del OK

Al mismo tiempo, el signo apareció en todas las diásporas budistas e hindúes como símbolo de perfección interior.

[4]​ En Nápoles, el gesto se ha utilizado durante mucho tiempo para simbolizar el amor y el matrimonio, como era costumbre en la vecina Grecia, pero específicamente con la palma hacia arriba, mientras que el gesto realizado con la palma hacia abajo representa una mano que sostiene la balanza de la justicia .

[6]​ Entre los muchos gestos con las manos detallados por Bulwer, describió uno como "La parte superior del dedo índice se movió hacia la juntarse con la punta del pulgar, quedando al lado los otros dedos",[7]​ y dijo que era "oportuno para quien se relaciona, distingue o aprueba".

[8]​ A principios del siglo XIX en Estados Unidos, el gesto estaba asociado con las letras " O " (formadas por el círculo) y " K " (derivadas de los dedos extendidos).

[18]​ En Japón, el gesto se utiliza para simbolizar dinero,[19]​ y en este contexto la forma circular de los dedos representa una moneda.

[4]​ A veces, el signo se usa para evitar la incomodidad verbal al hablar o pedir dinero.

[20]​ En otros contextos, puede utilizarse para implicar un soborno u otras transacciones financieras ilícitas,[21]​[22]​ o señalar una invitación a entablar negociaciones comerciales.

[23]​ En otras partes del mundo, el gesto también puede expresar dinero, transacciones financieras, riqueza o el precio de un artículo.

[24]​ En yoga, el gesto se conoce como chin mudra ("el sello de la conciencia") cuando la palma está boca abajo, o jnana mudra ("el sello de la sabiduría") cuando la palma está boca arriba o sostenida en otras posiciones, como en frente al corazón .

Para evitar confusiones, los comunicadores franceses se han acostumbrado a utilizar pistas contextuales adicionales, como la postura o la expresión facial, para aclarar el significado.

Se remonta al siglo X en Europa, el gesto del pulgar y el índice formando un anillo con los dedos restantes extendidos se utilizó en un conjunto de signos eclesiásticos estandarizados empleados por los monjes cristianos bajo votos de silencio para representar numerosos ritos y objetos religiosos.

[43]​ En el lenguaje de señas indio de América del Norte, conocido como First Nation Sign Language, el gesto significa el Sol cuando se sostiene frente a la cara o se mueve en un arco siguiendo la trayectoria del Sol.

[46]​ En el lenguaje de señas estadounidense (ASL) actual, el gesto puede significar muchas cosas diferentes según cómo se aplique.

Cuando el pulgar y el índice unidos del gesto se colocan en un agujero hecho por la mano opuesta, significa "voto".

[47]​ El signo del pulgar y el índice unidos adquiere varias letras en diferentes sistemas de deletreo manual .

[46]​ Las formas regionales de contar los dedos que se utilizan en China también emplean los dedos medio, anular y meñique elevados para expresar el número '3', ya sea con el pulgar y el índice unidos como están en el gesto de OK o en una configuración similar.

Si el círculo formado por una mano parece más pellizcado o menos redondo que la otra, puede indicar debilidad en el nervio.

[61]​[62]​ Una prueba médica similar, conocida como signo de Froment, se usa para detectar la parálisis del nervio cubital.

[63]​ Si hay parálisis del nervio cubital, el paciente tendrá dificultades para mantener la sujeción y puede compensarlo flexionando el pulgar para agregar más presión.