Catalogada como una «cantante intelectual» «ofreció a sus amigos poetas una ventana al patio del público en general» señalan especialistas.
En 1970 se instala en Viens, Vaucluse, donde creó su propia productora discográfica, Disques du Cavalier,[3] activa hasta 2006 donde además de su propia música produce a Henri Gougaud, Les Ménestriers, Jean Moiziard o Marc Ogeret.
[7] Al tiempo el poeta Philippe Soupault realiza un retrato sensible, himno de amor en Hélène Martin, une monografía que aparece en 1974 en Seghers.
Entre sus otros poetas favoritos estaban Audiberti, Colette, Lucienne Desnoues, Paul Éluard, Luc Bérimont, Eugène Guillevic, Louise Labé, Queneau, Seghers, Supervielle, Soupault, Jean Mogin.
[5] En 1972 presenta Liberté femme (Ballade Des Dames Du Temps Présent) en el LP Liberté Femme, en Disques Du Cavalier[16] en el que hace homenaje a la lucha de las mujeres y la amistad mencionando a Francesca Solleville, Colette Magny, Barbara, Angela Davis.
Una década más tarde, en 1982 presenta el LP Liberté Femme 2 : Cara A: Marie-Ombre, Marie-Soleil ; À la Vie À La Mort; Pour Toi; La Fatiguée; Les Femmes Sont Si Belles y Cara B: Chanson Des Gestes (Les Mains); Mon Pays Au Cœur; Le Discours Amoureux; Libérté-Femme (Version 2).
[3] En 2010 las canciones Liberté Femme y Le discours amoureux son incluidas en el CD Femmes de paroles que reunió a además de Hélèn Martin a Michèle Bernard, Diane Dufresne, Sapho, Colette Magny, Anne Sylvestre[19] En 1982 presenta el espectáculo George Braque en el Centro Pompidou.
En 1999 grabó un nuevo álbum, La Douceur du bagne, sobre poemas de Michel-Ange, Artaud, Rimbaud, Fargue, Claude Roy o François Villon.
[21] En 2009, Hélène Martin fue invitada a actuar en el Teatro Bouffes-du-Nord en el festival Hommage à l'âge.
[6] Al año siguiente, publicó Voyage en Hélènie, una caja con trece CD que narra su carrera.
[23] También en 2010 Jeanne Moreau reapareció con una versión del poema de Jean Genet Le condamné à mort musicado por Hélène.