En 1918, tras la guerra, se retiró del Ejército y trabajó como funcionario en la Administración hasta 1927.
Este mismo año, fue cofundador en Potsdam de la Ritterschaftsorchester, en la que trabajó como compositor y letrista.
Durante el periodo del nacionalsocialismo, colaboró con el régimen y formó a directores de bandas musicales.
Asimismo, se dedicó a componer marchas y canciones, que fueron popularizadas por el partido y ampliamente divulgadas en todos los frentes durante la Segunda Guerra Mundial.
Durante la postguerra, Niels vivió en Lingen, donde murió en 1954.