Nacida en Estocolmo, Suecia, su verdadero nombre era Hilma Alfrida Nadeschda Matsson.
Barcklind estudió canto bajo la dirección de Jeanette Jacobsson, Davida Hesse y John Forsell.
Debutó en 1906 interpretando a Anna en El cazador furtivo, obra representada en la Ópera Real de Estocolmo.
Hilma Barcklind falleció en Estocolmo, Suecia, en 1970.
Se había casado en 1909 con el director de banca Ragnar Nyström, y en 1913 con el actor Carl Barcklind.