Se ponen en peligro a dos hombres cuando un avión saboteado cae por Hood en una Estación de Tele radio.
Esta es una demostración del General Bron para el beneficio de un impresionado The Hood.
Bron admite que su rival, el jet 'Flecha Roja' es superior al suyo y él ofrece un premio generoso a The Hood si es capaz de destruir todas las Flechas Rojas experimentales.
Un hangar se mueve revelando la Flecha Roja 1 al mando de Race.
Pronto, sin embargo, la velocidad del avión está aumentando rápidamente y Race es incapaz de controlarlo.
En una torre de televisión en el campo inglés The Hood ata un dispositivo a la base.
Como la tormenta está alrededor de la torre, los operadores descubren una fuerza ciclónica feroz que sólo puede ser causada por un avión.
Goddard descubre una desviación y, Norman da la instrucción de abandonar el avión.
Viendo una barrera policíaca en frente él cree que es una emboscada y maneja directamente a través de ella.
Sin embargo, realmente es una coincidencia ya que ellos están impidiendo al tráfico acercarse por el derrumbe de un puente.
La camioneta de The Hood sale volando y estrellándose en el río.
Jeff y Virgil recuentan la historia (omitiendo su propio envolvimiento) agregando que se le ha pedido a Casey volver para dirigir las futuras pruebas de la Flecha Roja.