Inscripción de Siloé

[7]​ A pesar de que Robinson, Charles Wilson y Charles Warren examinaron exhaustivamente el túnel durante el siglo XIX, ninguno de ellos notó la inscripción, probablemente debido a los depósitos minerales acumulados que la hacían apenas perceptible.

Fue recuperada gracias a los esfuerzos del cónsul británico y llevada al Museo arqueológico de Estambul.

Solo la palabra zada en la tercera línea es de traducción dudosa, tal vez signifique grieta o parte débil.

El pasaje dice: Según el texto, el trabajo comenzó en ambos extremos del túnel simultáneamente y continuó hasta que los picapedreros se encontraban en el medio.

Sin embargo, este relato idealizado no refleja del todo la realidad del túnel; el lugar donde las dos partes se juntan es una unión abrupta en ángulo recto, y los centros no se alinean.