Mientras tanto, Charleston se prepara para lanzar una ofensiva contra los Espheni, pero una explosión masiva la interrumpe y la identidad del espía es finalmente descubierta, pero no antes de que más sangre haya sido derramada.
Mientras tanto, un muy malherido Cochise le comenta a Tom que eventualmente se regenerará de sus heridas con el tiempo.
Poco después, Tom habla con un recuperado Cochise y le asegura que incluso con el complejo destruido y el resto de los Volm muertos, la propia arma debería seguir intacta.
Sólo necesitan cavar profundo y descubrir la manera de usarla, diciéndole que el Dr. Kadar podría aprender a utilizarla.
Es casi como si mataran dos pájaros de un tiro y le dieran algo de historia a dos personajes con los que no habían hecho mucho -Anthony liderando la investigación para descubrir al espía y Lourdes siendo el espía".