[1] El nombre del pueblo en otros idiomas de importancia local es también Kolómak (en ruso: Коломак).
Kolómak se encuentra a ambas orillas del río Kolómak, 62 km al noreste de Poltava y 90 km al oeste de Járkov.
Kolómak fue mencionado por primera vez por escrito en 1571 y se convirtió en la ciudad centenaria del regimiento Ajtirski en 1680 y luego en un asentamiento del regimiento de Járkov.
[2] Kolómak es una antigua ciudad cosaca de la Ucrania Libre donde el hetman Iván Mazepa resultó elegido.
La estación de tren de Kolómak, en la línea ferroviaria del sur que conecta Járkov y Poltava, no está ubicada en Kolómak sino en Shelestove (unos 5 km al oeste).