[1][2] Él y su hermano mayor Alex nacieron con albinismo ocular, una condición que resulta en mala visión;[2][3] Kylian también tiene nistagmo y fotofobia.
[4] Comenzó a nadar de manera competitiva a los siete u ocho años, como miembro del club Cercle des nageurs de l'ouest en Saint-Germain-en-Laye, junto con su hermano.
[2] Participó en el Campeonato Mundial de Para Natación de 2022 con su hermano, quedando cuarto en los 400 m libre masculino (detrás de su hermano, que ganó la plata) y noveno en su serie en los 200 m combinados individuales.
[6] Asistió al colegio Saint-Augustin y recibió un baccalauréat (bachillerato) científico un año antes de lo normal.
[7] En los Juegos Paralímpicos, Portal ganó la medalla de bronce en los 400 m estilo libre S13, un puesto detrás de su hermano, que ganó la plata.