La camarera

[1]​ La camarera presenta a los personajes más de cerca, como si se hubiera hecho zoom sobre una parte del Rincón de café-concierto, por lo que aparece más precisa y mejor iluminada.

Se puede decir que el Rincón encuentra su culminación en La camarera y no al revés.

[2]​ Este cuadro no aparece en el inventario de la colección de Auguste Pellerin, del que formó parte según el catálogo establecido por Théodore Duret, ni en el inventario a la muerte del artista: la transacción de venta no aparece en ninguna parte del cuaderno donde el pintor anotó todas sus ventas.

El cuadro pasó sin duda a la colección del excéntrico Denys Cochin, luego vendido en 1919 a la joven galería Bernheim, que lo negoció por un precio exorbitante con el príncipe Matsukata Kōjirō, quien compró una enorme cantidad de pintura a Durant-Ruel.

[4]​ Cuando la propiedad de Matsukata fue devuelta en 1959, la pintura regresó al Museo del Louvre.