La mansión (Howards End)
[2] La historia gira en torno a tres familias: los Wilcox, ricos capitalistas con una fortuna hecha en las colonias; los hermanos Schlegel (Margaret, Helen y Tibby), medio alemanes, cuyas actividades culturales tienen mucho en común con el grupo de Bloomsbury; y los Bast, una pareja joven empobrecida de clase baja.
Las idealistas e inteligentes hermanas Schlegel buscan ayudar a los Bast, que se encuentran en apuros, y librar a los Wilcox de algunos de sus prejuicios sociales y económicos profundamente arraigados.
Los Schlegel se habían hecho amigos de los Wilcox, una familia rica y convencional, durante su estancia en Alemania.
Cuando Jacky aparece en la casa de los Schlegel buscando a su "marido", Helen queda desconcertada.
Helen desaprueba firmemente el maltrato de Henry hacia los Bast y pasa la noche con Leonard discutiendo su difícil situación.
Leonard llega a Howards End al día siguiente, atormentado por su romance con Helen y sin darse cuenta de su presencia.
Margaret decide dejar a Henry, pero él revela que Charles será acusado de homicidio involuntario.
Henry, abrumado por la vergüenza, acepta honrar el deseo de Ruth y dejar Howards End a Margaret.
[4] La familia Wilcox representa al “nuevo rico” así como el capitalismo global con su propiedad de la Imperial and West African Rubber Company, mientras que las hermanas alemanas Schlegel representan a la “Nueva Mujer” educada y cosmopolita, y plantean cuestiones sobre el sufragio femenino.
[7] Se encuentra en el campo, lejos de Londres, y tiene un inmenso valor sentimental para la señora Ruth Wilcox, quien amenaza la línea de herencia masculina cuando intenta dejar la casa a la recién amiga Margaret Schlegel tras su muerte.
Al final, las tres familias se ven obligadas a una forma de reconciliación incómoda.
[9] La casa está marcada en mapas modernos de Ordnance Survey en la grid reference TL244267.
[24] [25] Una versión cinematográfica realizada en 1992 está protagonizada por Emma Thompson, Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Anthony Hopkins y Samuel West.
[26] En 2009, se transmitió en BBC Radio 4 una adaptación en dos partes de Amanda Dalton, con John Hurt como narrador, Lisa Dillon como Margaret Schlegel, Jill Cardo como Helen Schlegel, Tom Ferguson como Tibby Schlegel, Alexandra Mathie como tía Juley, Malcolm Raeburn como Henry Wilcox, Ann Rye como Ruth Wilcox y Joseph Kloska como Charles Wilcox.
