Detenido, le cuenta a su esposa Lina su vida en la Alemania bajo el régimen nazi, y luego, durante el juicio, se evocan otros aspectos de ese periodo.
Un día, la SA le rompió una pierna dejándole discapacitado durante toda su vida, y asesinaron a su padre delante de sus ojos.
Decide participar en una protesta popular contra el fascismo alemán para exigir la liberación de Michel, pero no tiene mucho impacto.
[3]Para adelantar su puesta en libertad, ella pasa la noche con un joven diplomático alemán, Ruppert von Legaart, que frecuenta el cabaret donde trabaja.
Michel es liberado y llega a París, pero cuando se reencuentra con Elsa, ambos son ejecutados frente al café Le Sans-Soucis por unos asesinos en presencia de Ruppert von Legaart.
Cincuenta años más tarde, tras la audiencia de la organización humanitaria, Max asesina a Ruppert von Legaart tras confesar su verdadera identidad.
Mientras Max y Lina toman un café en Le Sans-Soucis, un anuncio en sobreimpresión informa al espectador que serán asesinados dentro de seis meses.
En la víspera del rodaje, que ya había sido aplazado tres meses después de una lesión en el pie, la actriz se sometió una grave operación para extirparle un riñón.