Rubens fue fuertemente influido por Miguel Ángel,[1] cuyo trabajo conoció en su viaje a Italia.
Los músculos están claramente definidos y los cuerpos son duros, angulosos, las proporciones corporales aparecen sesgadas.
Las mujeres de Rubens, sin embargo, son muy curvilíneas y mucho más suaves.
En su primera representación, la pincelada es más suelta, el paisaje está difuminado, no luce un peinado tan elaborado, los colores son apagados y la tela sobre la que yace la reina es verde.
El cisne trepa entre las piernas de la mujer derribada, mientras posa la cabeza sobre su pecho.
[10] El mito más común reclama que Zeus se transformó en cisne para acceder a la bella Leda.