Nacido en Duala, Camerún, su padre era funcionario, organista en un templo protestante y su madre costurera responsable del coro.
Colaboró con muchos otros grupos musicales y solistas, como Fania All-Stars, Fela Kuti, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Salif Keïta, King Sunny Adé, Eliades Ochoa, Sinéad O'Connor y Sly and Robbie.
En 2014 publicó su último álbum: Balada en Saxo y en 2019 hizo una gira para celebrar sesenta años de carrera.
Pero más tarde, en 2009, Dibango denunció de nuevo a Michael Jackson y a Rihanna ya que alegaba que el «rey del pop» dio su consentimiento a Rihanna para que empleara en 2007 el mismo fragmento en su sencillo «Don't Stop the Music» —canción escrita por Michael Jackson—, sin el permiso del autor original: Dibango.
De hecho, el «rey del pop» instó al cantante Akon a que versionara su tema «Wanna Be Startin' Somethin'» para la versión 25 aniversario del álbum Thriller, y así se hizo.