Maryland, My Maryland
La letra es un poema de nueve estrofas escritas por James Ryder Randall (1839-1908) en 1861.
[4] Se ha referido como el "poema más marcial" de Estados Unidos.
[5] Debido a su origen en la reacción a los disturbios de Baltimore de 1861 y al apoyo de Randall por los Estados Confederados, incluye versos que se refieren al Presidente Abraham Lincoln como "el tirano", "el déspota", y "el vándalo", y a la Unión como "escoria del Norte".
También menciona a Virginia como aliada e incluye el lema oficial del estado "Sic semper tyrannis".
El eslogan fue posteriormente gritado por el marilandés John Wilkes Booth cuando asesinó a Lincoln.
The despot's heel is on thy shore, Maryland!
[8] His torch is at thy temple door, Maryland!
Thou wilt not cower in the dust, Maryland!
for thy shield is bright and strong, Maryland!
Come to thine own anointed throng, Stalking with Liberty along, And sing thy dauntless slogan song, Maryland!
She meets her sisters on the plain— Sic semper!
'tis the proud refrain That baffles minions back amain, Maryland!
I see the blush upon thy cheek, Maryland!
Thou wilt not yield the Vandal toll, Maryland!
Thou wilt not crook to his control, Maryland!
The Old Line's bugle, fife, and drum, Maryland!
El talón del déspota se halla en tu orilla, Maryland!
Su antorcha se halla en la puerta de tu templo, Maryland!
El brillo de tu espada nunca se oxidará, Maryland!
es el orgulloso refrán Que frustra de nuevo a los esbirros, Maryland!
La corneta, el pífano y el tambor de La Vieja Línea, Maryland!
[10] El College of the Holy Cross[11] y la Universidad de San Buenaventura[12] ambas usan la melodía en sus respectivas alma maters.
La canción socialista "La Bandera Roja" históricamente ha sido cantada con la misma melodía.
