Mauatua

[2]​ Se dice que era hija de un jefe,[1]​ o al menos nació en un grupo social alto.

[6]​ Durante su vida, le dio una tapa que había tejido como obsequio, incluido un fardo de tela a Frances Heywood, esposa del oficial naval y amotinado, Peter Heywood.

[4]​ De los ejemplos sobrevivientes y las observaciones contemporáneas, parece que Mauatua se especializó en tejer una fina tapa blanca.

[10]​ Según su descendiente, Glyn Christian, Mauatua fue fundamental para que el derecho al voto de las mujeres en Pitcairn se convirtiera en ley en 1838.

[2]​ Muchas de las familias que viven en las islas Pitcairn y Norfolk pueden rastrear su ascendencia hasta Mauatua.

[15]​ En la película, el romance entre ella y Christian se describe como la causa del motín.

[20]​ Una novelización de su vida y la de las otras mujeres polinesias que vivían en Pitcairn, titulada Transit of Venus, fue escrita por otro descendiente, Rowan Metcalfe, y publicada póstumamente.